中国游客倾向国内游,出境游复苏需更长时间
国内旅游一直是中国经济复苏的一个亮点。奥纬咨询表示,五一假期期间,扬州、洛阳、秦皇岛、桂林和淄博等较小城市的旅游预订量增长最快。咨询公司Super Awesome创始人阿什利表示:“今年,中国国内旅游将超过疫情前的水平。”她预测,中国出境游的复苏将需要更长的时间,部分原因是中国人“在世界其他地方感到比2023年更加混乱和不安全。”
中国一些地方城市正在加大力度吸引游客,主要通过社交媒体。去年,人们蜂拥前往淄博,而今年元旦假期,哈尔滨接待了300多万游客。
展现当地风土人情的电视节目也能促进当地旅游业的发展。今年五一假期前三天,新疆阿勒泰地区接待的国内游客数量同比增长近38%,这得益于一部以新疆阿勒泰为背景的电视剧。阿什利说:“电视节目很有吸引力”,“美食永远是中国游客出国旅游最重要的原因。”
中国发达的高铁和航空网络也让人们更容易前往较小的城市。携程表示,中国消费者现在更重视“情感满足”,这激发了人们对个性化旅行的兴趣。奥纬咨询表示,中国消费者目前对国内旅行的偏好意味着国际旅行可能要到 2025 年底才能完全恢复到 2019 年的水平。
从长远来看,阿什利认为,国际旅游目的地需要改善旅游服务,以跟上中国兴起的时尚、现代酒店和其他旅游服务的潮流。“中国游客不是那么容易取悦的。”她说。(作者 Evelyn Cheng,王慧聪译)